KISAH | TIONGHOANEWS


Selamat datang berkunjung dalam situs blog milik warga Tionghoa Indonesia. Disini kita bisa berbagi berita tentang kegiatan/kejadian tentang Tionghoa seluruh Indonesia dan berbagi artikel-artikel bermanfaat untuk sesama Tionghoa. Jangan lupa partisipasi anda mengajak teman-teman Tionghoa anda untuk ikutan bergabung dalam situs blog ini.

Jumat, 29 April 2011

KISAH TENTANG GADIS TETANGGA MENGINTIP DARI TEMBOK SEBELAH

Dalam sejarah kesusasteraan Tiongkok zaman kuno ada seorang pengarang yang cukup terkenal bernama Song Yu. Konon, dia seorang rupawan. Ada sebuah artikel atas namanya yang berjudul: Dengtu Zi Yang Mata Keranjang. Dalam artikel itu ada sebuah kisah yang menarik tentang dirinya, dengan diberi judul: Gadis tetangga mengintip dari tembok sebelah.

Dikatakan dalam kisah itu, Song Yu dan Dengtu Zi adalah pejabat tinggi negara Chu. Dengtu Zi iri hati pada kepandaian Song Yu. Suatu hari ia mengatakan kepada raja Chu bahwa Song Yu mata keranjang, supaya raja melarang Song Yu ke istana belakang karena di sana banyak selir raja yang cantik-cantik. Kalau mereka bertemu dengan Song Yu bisa terjadi banyak kerepotan.

Maka raja Chu memanggil Song Yu untuk menghadap guna membuktikan perkataan Dengtu Zi. Kata Song Yu: "Paras saya yang cakap adalah pembawaan sejak dilahirkan. Adalah nonsen mengatakan saya mata keranjang."

Tanya raja: "Apa buktinya?"

Jawab Song Yu: "Di dunia ini banyak sekali wanita cantik, dan yang paling banyak di negara Chu, sedang tempat yang paling banyak wanita cantiknya di negara Chu adalah Chengli, kampung halamanku. Wanita paling cantik di Chengli tak lain adalah tetanggaku. Seabrek putra pangeran atau pejabat akan terpukau begitu ia tersenyum. Namun wanita cantik itu malah sering mengintip saya dari celah tembok rumahnya. Tapi hati saya tidak tergerak. Bagaimana bisa dikatakan saya mata keranjang? Padahal, Dengtu Zi lah seorang mata keranjang."

Raju Chu minta alasannya, dijawab oleh Song Yu : "Istri Dengtu Zi sedikitpun tidak cantik, tapi sekali pandang, Dengtu Zi langsung jatuh cinta, malah mempunyai lima anak dengan wanita itu."

Diterjemahkan oleh: Chen Mei Ing

ARTIKEL YANG BERKAITAN

Mari kita dukung kiriman artikel-artikel dari teman-teman Tionghoa, dengan cara klik "SUKA" dan teruskan artikel kesukaan Anda ke dalam facebook, twitter & googleplus Anda.

TERBARU HARI INI

ARTIKEL: INTERNASIONAL

ARTIKEL: BUDAYA

ARTIKEL: KEHIDUPAN

ARTIKEL: KESEHATAN

ARTIKEL: IPTEK

ARTIKEL: BERITA