Kantor di Hong Kong dan Makao tersebut kini bernama Kantor Ekonomi dan Kebudayaan Taipei dan perubahan nama itu dipandang sebagai bentuk pengakuan atas status lembaga tersebut.
Wartawan BBC Annemarie Evans melaporkan kantor perwakilan Taiwan di Hong Kong selama ini dikenal sebagai Chung Hwa Travel Service.
Semua orang tahu penyebab lembaga itu muncul, namun nama lembaga itu tidak mungkin diberi nama yang lebih resmi, kata wartawan kami.
Nama baru bagi kantor perwakilan Taiwan di Hong Kong tersebut diresmikan hari Rabu.
Lembaga tersebut juga diizinkan berhubungan langsung dengan departemen-departemen pemerintah Hongkong.
Taiwan kini juga tengah membahas fasilitas bebas visa ke Hongkong.
Bersahabat;
Kalangan analis mengatakan perubahan ini mungkin membantu ekonomi dan industri wisata Taiwan.
Menurut wartawan kami kini tampaknya Taiwan bisa memiliki kantor yang diakui sebagaimana mestinya di kawasan administratif khusus Hong Kong dan Makao, meski Cina bersikukuh menekankan Taiwan adalah bagian dari wilayah negaranya.
Pergantian nama dan perubahan status itu dipandang sebagai tanda-tanda hubungan antara Taiwan dan Cina mungkin menghangat.
Taiwan memiliki pemerintah sendiri sejak tahun 1949.
Hubungan antara Taiwan dan Cina membaik sejak Presiden Ma Ying-jeou mulai berkuasa di Taiwan pada tahun 2008. Ma dipandang bersikap bersahabat dengan Cina. [Bong Li Sien, Taiwan, Tionghoanews]