Yu Boya suka bermain sitar. Zhong Ziqi suka mendengarkan permainan Yu, karena ia bisa mengerti arti yang mendalam di balik musiknya. Zhong dengan mudah bisa mengatakan kapan Yu menggambarkan gunung-gunung tinggi atau sungai yang mengalir dengan musik yang indah.
Suatu saat, ketika sedang mengelilingi Taishan, Yu dan temannya dihadang badai. Dengan berlindung di bawah tebing, Yu memainkan sitarnya, mengekspresikan perasaan melankolis dan menggambarkan suara guntur dan hujan. Kemampuan Zhong Ziqi untuk mengenali apa yang dituangkan Yu dalam musik membuat Yu sangat kagum pada rekannya.
Legenda mengatakan bahwa setelah Zhong meninggal, Yu tidak pernah menemukan orang lain yang memahami musiknya secara mendalam, sehingga ia mematahkan sitarnya, dan tidak pernah bermain musik lagi.
Cerita ini membawa kita pada idiom Tiongkok “gunung tinggi dan sungai yang mengalir” dan “Boya mematahkan sitar-nya” dan pada pepatah kuno “Sepuluh ribu ons emas lebih mudah ditemukan daripada seseorang yang mengerti.”
Musik rakyat Tiongkok adalah refleksi langsung dari budaya tradisional Tiongkok. Kesenian kuno ini berisi sejarah dan makna mendalam mengenai salah satu budaya dunia terkaya dan tertua. (*v*) Mei Ing
